off-the-shelf 現成
off-the-shelf adj : (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock; "a ready-made jacket"; "ready-to-wear clothes" [syn: off-the-rack, off-the-peg, ready-to-wear]