pop the question
求婚,突然提出要結婚
pop the question
v : ask (someone) to marry you; "he popped the question on
Sunday night"; "she proposed marriage to the man she had
known for only two months"; "The old bachelor finally
declared himself to the young woman" [syn: propose, declare
oneself, offer]