思い立ったが吉日 おもいたったがきちじつ おもいたったがきちにち Expressions (phrases, clauses, etc.) idiomatic expression no time like the present make hay while the sun shines it's the auspicious day when you've just thought of it ◄ ►