冗談半分 じょうだんはんぶん noun (common) (futsuumeishi) being somewhat (half) joking half seriously half in jest in a jocular vein ◄ ►