可歌可泣 [ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑㄧˋ; ke3 ge1 ke3 qi4] lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving happy and sad inspiring and tragic ◄ ►