如魚得水 [ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ; ru2 yu2 de2 shui3] like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings ◄ ►