洋腔洋調 [ㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ; yang2 qiang1 yang2 diao4] to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom) ◄ ►