海底撈月 [ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ; hai3 di3 lao1 yue4]
to fetch the moon from the seabed (idiom); a hopeless illusion
◄ ►
海底撈月
かいていろうげつ
noun (common) (futsuumeishi)
totally useless (fruitless) effort
wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)
◄ ►
海底撈月
はいていらおゆえ
noun (common) (futsuumeishi)
Haitei winning hand in mahjong
winning on the last tile drawn from the wall
scooping the moon from the bottom of the sea
◄ ►