潑水難收 [ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ; po1 shui3 nan2 shou1] water once spilt cannot be retrieved (idiom); irreversible change ◄ ►