藕斷絲連 [ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌㄧㄢˊ; ou3 duan4 si1 lian2] lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another ◄ ►