評頭品足 [ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨˊ; ping2 tou2 pin3 zu2] to make idle remarks about a woman's appearance (idiom) ◄ ►