魚沉雁杳 [ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ; yu2 chen2 yan4 yao3] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (idiom); a letter does not arrive lost in transmission ◄ ►