赤また黒また あかまたくろまた アカマタクロマタ noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands) harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month) ◄ ►