躍然紙上 [ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ; yue4 ran2 zhi3 shang4] to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc) to stand out markedly ◄ ►