hard-headed
  (a.)精明而實際的
  hard·head·ed, hard-head·ed, a. Having sound judgment; sagacious; shrewd; practical and pragmatic. -- Hard-head*ed*ness, n.
  ◄ ►
  hardheaded
       adj 1: unreasonably rigid in the face of argument or entreaty or
              attack [syn: mulish]
       2: guided by practical experience and observation rather than
          theory; "a hardheaded appraisal of our position"; "a
          hard-nosed labor leader"; "completely practical in his
          approach to business"; "not ideology but pragmatic
          politics" [syn: hard-nosed, practical, pragmatic]